齫ǡ 

ǰԣ齫˻򣬲йҲãҲą̃Ҳգ齫˵ǻ˵Ĺͬԣһ齫ûʲôһơ۵ķֱˣ̨˵ʮŻ˵ʮšǾɴ̼ڴ˲Ҫ齫Ժпٰһ齫ӱҲ֪λ齫ʱԽԽԽԽʱ֪ûкµĸоҸҾ齫йģҲ˵齫ʱĳ˵ĺվŵģȻ˾ˣǩ´δ齫ʱҪעԼԷĺûһλİվšˣ߿ӹ齫Ĺ£ 
Եһ˳ơҡҴ߿ҺͽӹǶĺѣпյʱǻдһƼǷĳĳĳյϣҺͽӹԼҼҴ齫Һ̫̫ӹķˣĸ𷽳֮ս 
Ȧ󣬴ҾͿʼ룬һĽʲôĸ˶ٳ룬Ҳ˵Ҷ䣡齫ĸ䰡ôܻиʤ 
ʱҺѽӹͿˣΪǵƤġԽӹֱڸӹ˵ҲͣӮӮαزô춼㲻 
ҿǰٿĪ磬˵壬ԼҲҲңôӮ˰ѳأֽһ飬ȷҵĳȷģô㶼ǴҶ٣ҲӮ˭ 
ʱҿӹվһˣǵĳ룬ֱĽеǲҪ죡 
ʱӹǱҽĪΪʱҽдһγ룬ȻˣӮģӹʱҲңղǶҽ𣿡 
һشղվһˣЦеǵĳ棬ҲϿ컹ǣǲỹǵģ 
ӹˣҲȫëֱҪˣϿɢؼңҺͽӹ齫Ƥ齫Ĺ£ 

ȫ꣩ 




֮ס 

ǰԣ˶Ԥⲻ֮׵ЩһʱתЩǿΣԤеʱ֮취أ£һġߴʦд֪֣дһ˵ֻӦúһԤеֻΪڽĹ֮УʽȻıܾʧˣҪĶԤ죬Ⱥƣʾӻ£ܾ۶ʾд󺵣ȵȡǣǱԤ֪ܲȫûġԣÿһ˶ľȻ֮ȫûɣеһͷһֲ֮ףԤевҵ·ʣ׽ʱ֮󣬹Ȼͻвҵ·֮ף˽Уһйḻй֮׵ĻҲࡣˣԹ 
÷չѸٶгɼĶУŮԶӵһױ̨ױ̨زȱһװһ澵ӣʲô״СӱȻһױ̨ɻȱɲ֡вûе磬ûе磬ǵûִĳУҲִڷ糧ĹУ޿ɱأᷢϣֹͣ󣬼֮Ϊϵ硱»ķޣлŮĿ֣ޣ罺ᣬһʱ࣬ϵĽӴϵĽԹһ䡣 
ױ̨ϵľӣϵ磬»򸾣֮ʲôϵأԼ֯йϵˣһ˫»򸾣μһױ̧ǰжױɷһ컣ûͻȻ֮˵硣йϵ 
СȢСʫ֮֯СͥǶйͨһȫǵ֮УܵĻ֣Ҫ˵һ˵һڣҸ̲סҪЦﻹ˵ó 
ϣСʫױ֮ϱе߷ɫͱʮˡױУСڶһ̺ţÿСʫʲôԸ͡شӦ˫´񣬰Լ幬̫࣬СʫЦԻױȵױɣһھǰžеԼԼİ£е㡣СתͷסСʫһȻ˱ӡȻֻԧ첻ɣ뷿֣֮ڻüԣᣬǳٵˡϣصס˯֮ǰȻҪжױֻеӾӰеŮ˲ʢױ˯ģСԸ£㡣 
СʫüʱСҲҪæǸСʫһ֣֣ܾǣǰѻȥüĨСΧ֮ڵ£Сʫûзԡ 
ǣСھͰմжױ͵޻СʫüϣĨšҪ񣬾ͱСʫ棬ֻǶţȥڵϵСʫǲþ;ƣ룬һѱСʫԼ˵ϣСʫĴΪõЧСʫȻܲԣ˵ӴͳջԣСʫȻ糺죬Сһ¡ 
ʼСԾӣСʫȻԾˡһᣬСʫͽУ˭֪˼ĨôˣԾӡ 
СڲվţתһٰʮȡתʱСʫһֱϣִµĴ̼Сʫҧ´˫Ҳˮأ⶯˺ÿ 
Сʫżһ̧ͷԲ˲ӣͿԼһŨüѱĨȥһ뻹ڣʮֻ̲סЦССʫҲЦСʫЦظҡСеҧгݣͻȻ˫ֻסСʫжױҪʱֹһˣ 
ʱǰͻȻһڣϨˣҲͣˡͣˣǰڣԼ룬ȷȻʲôҲ۾ѸӦڰһԴ͸ʿһ㶫СʫѾС§ͷȫеСϵ磬жжױȥûᡣСʫҲȫȻ޿֮⣬ֻŮԣСͥ£˲ϣŮȴᣬȻͣˣͣãѩĶ㶳᲻仵֮С¡С£СʫУҲֻһΪСľϢ١ҲʹһӵʱʹǣûбСжԣ˾еΡ߼΢龰ҲʮģھпԼȴСڣһƳľ󣬹ĪСڵϣСϣȻ֮俴Сڣ͵֮ǿеˣšͷȻһݣСô᲻ھ֮ô᣿գգۣٿѾûлˣΪСѰһת򴲱ߣŵ˴ϡղž֮пСڵĹ龰Сʫʮ𺳣һֱСڣüʧȥСڣʧȥСڶ˵Ǿ£ҪСڣ§ͷĻУ֤СڵĴڡСڵȻǴڵģң쳣ķӦ˷ĪȵĴǱȫ 
þãӦûлָСʫһֱסСڣٺһױ̨֮ǰάŸղŵƣСжױʱѾȼһ֦ҡҷ֮УСʫԾпԼСڵϡ 
ȻֲΪԼڶϵ֮һɲھпСǻþдռǵϰߣСϣ΢ʱСʫ´ռǲŹֵ¡дʲôͷأ!ǧʲô֮!̫Ҹ̫ˣҪκβҵ·ҵϣдʱǰȻŹָˡСϷһСʫæȥϨ˵ơ 
ڶ죬Сʫ쾫㱣䲻ϣѾϨ˯ˣСʫӲСҪСڱȥվӡС۵۾ҲױұǰСһŵȫ飬˫ȷֻһˣСڵӰӣ 
ԵҲвСҲСǿְʱӿȥȴֿСڴɻھ֮ССڽеʣô 
Сʫͷ򶨣е㡭ͷΣ 
СںȻϲɫְסĸʣüֳѯʵСʫһСڵֱϴ£룡 
С˯֮ռּ˸ղŵ£Ҽµľ֣浢ˣǲǲ֮ףҺˣϣʲôҲǡ 
һҹڶ쾫񲻼ãص˾ͬ´ȡЦһͬȡЦСʫ̸֮һᵽҹһ¼ӰӰʦ׽˵ݲ˹ͬ˵һ˿Ͻڷˣھжֻһ˵ʱŵҪȥվӣ϶Լ˲ǹ˵ţΪĬЦ 
Сʫһҭվӣղ˿ԿǿеĹСʫɲ֮ɫҰףһŮͬ¿㲻СʫȻҪŻ֮УͻȻļȿ־֮УӦǣΣǵûͬ鷴һ󡰻Ȼ򡱵Ц 
Сʫڶ֮󣬲ϵ룺ôһ£ΪʲôھпСڣ˲ھпôôѵѵСǹ 
Сʫ뵽һʱʱϴˮԼʹԼµġͷѹ 
ϣСʫһдռϵʱѱȽ򶨵ö࣬дղСվӣȫھпüΣֲۻ᲻ᡭʲôµ»ήϣԲףײŻżھмô죿ô죿ף֪˻вҵ·ôԤôԤ˭ܰң죡ң 
СʫһתշߣСڵǺ˯żһͰСʫ§ڻУСʫŵðְСڵؿڣ̽ǲǻ 
һ죬ڶСŽ㲵ӣϧ֣ôˣСʫСڵļͷϣһޣһһж˵˳Ҫ󣺡㡭ȥڼ졭ʮ죬ȥҡа취֣ 
СֺֺЦһӰСʫ巭˹ڴϣķ֮ϣžž£滹ᣬѩ׵ļ󣬳˷ۺɫһһ𣺡ٺ˵˵ʲô֮ףҪǿˣԼͷˣҷûУ˵ţС˫СʫץţСʫֿЦ˸ƣԲȥϰ࣬绰˰٣һ硣 
ȥϰࡣ°ʱСȥСʫٵСʫ֣һΣ׼ʱʱǡÿо˳ȻԱѸղűһðʧĻײһŮ̧ϵܣϳ˫ĿգѪŮİ޽ޣСʫźСʫһ˾˳ 
ҽ˵ǣԺ;УѾΡü֮Сͬľһױ̧ǰžԼ㲵ӡȻ֪֮ˣ˲ھпӰӣͬģҲھп˵ӰӡСʫھпȷһףԤ֮ 

ȫ꣩ 



ѡǡ 

µĹ˹СĹ£˹Ӧ֪СŶԣϼŵȪǴҶ֪ͨ˹Ĺ·أżһ£ƷᵽΪҪľ޶ƲȥԭҪ˹ȥܳ꣡Ȼ˹ǲܵģȥġΪѡǡһѡɫ˫ȫŮ顣λҲɰѹµıڱĸָѡжϣЧΣϤר㡣 
ϼͨ˳еҪý飬һƸְԱĹ棬˼ĺ䶯¶ŵ˵ͻʵѡӲˣȻϹʱĻʵѡӣϼĲţÿӪҵ漰֣ȶȹҵĹҲԤ㻹ҪӴ˳֮ΪѡӡıеڲףΪǾǼܲȪѡ£ǼҪ˲š 
ƸĹУСӦֻ޶ʮδŮԡĹ涨Բˡѡӡ˵¼ȻӸƸ¿ʼȻбҪµݡ¼£Ȼ㣬ܳƣҪгԼӽ͵ĺáƸְλǡ߼ԱڱְУе߼ 
߼ˡܲáܲá飬Ǹ߼驤ڴУ߼֣߸Эְλ൱ߡܲǼеְƵһ߼ҲǸ߼Աˡǵλûãнأ 
õ߼ְλн㣬ΪнʮӢٷ֮ʮϣֹн㡣ɼɫʱɻ಻ȫн֮ر𣬴֮ɼȫȨ˵һˣнʮӢԸ߼Ա˵ʲôǶԡ飩˵ȴǼнԼн˱ʮ䶯ҪԭڴˣǮִ󶼻ᣬĵĻ⡣οر߿ɺнȣ 
нãȻҲ򵥣һѧƾʲôҵרѧУ֤ģȻʸҲûСӦ߱Ϊָ߼ʸپͨһϵҪпɿģ繫ϵĴѧѧȵȡ 
Щ⣬һЩʮر¼ӦֻδŮԣԼʮꡣһʮ֡Ӧ߱ٶֹнȳƣ˽㡣Ӧܶԣж¼ȡҪڸʱ˵Ԥ¼ȡһϺֹ߲ӡְλ湤ɼԱڶֹ 
϶µţ£ûʸӦҴԡȻԶۣģȻʵѡӻϡġ 
ϼܾܹһУܾôһҪְλȻ򵥣ϼŵĸԱˣֲСƵꡢ˾ԼиҵĸλϣвͨĹڣ¾͵һ֧ҵֱӸߡ 
ǣһһ֣ʮ£ȻҲߵѧ¹ѧʣѧҲѧְܵλ࣬ʹø߲㼫⣬֤ĲܡλְλģȻһξлᣬܡ 
ڿƸ֮Ĺʣйһ̸Ĺʣʵֵô飬˲չʾˣƬӡҲǡС֣ġ̽۹ģ֮豸֮ȫ˲֮ʢѳޣΪ߹ģ˽̽ˡ 
СǴѧĳһʱڵͬѧְ֮ҪԼеԱе飬ԺСҵϵϵСĹʣ˺ڮһΣѳ»ϱСΣϯЩ±̬ȣ˽̽ס𣿡 
ܲȪЦش⣺˽̽Ҳ֪СԿס֪˹ѣܲ˵ˣ飬Ǹ˹ʲôˣ֪Ȼ֪֪ģͲ֪ˣ£ȫȻ޹ء 
СĶԻʲôأС̸ĵص㣬İ칫ҡ칫ۼǲ˵ģ˵ˣԵСҪ˵ص㡣һǽȫǵһĻңҲ˵п˽Ϳͨ޴ĵ۲˵һһ˻ҵˣ֪עֻһǽǽ˺üװΡ 
ƽʱһĻţв˽칫ң˽ˣҲ֪ڡС˵֪Ұ칫豸ˣڣֻܲö֪ԣΪΪڹ󣡡 
СѰ֪һ˭˵ˣʧ֣̽˲ٹ鰵ã˴͵ԣоûн 
Сһûһڵغžƣˣǡɽŵڶܾڼеǵڼ 
ϵذŵԵļ̩Ĳʿͷ֮УһǵԲʿش𡰵ļ 
Сͷд˵Ӧộ²Ӧ 
Ϊֹٰ߰ʮӦֹڣ졣Ƭϣ㲻ؿˣѾһϣԣǵĵ໥ϵͨеϣӦ޳ 
С̽ԣżȫġϡأǺͱϵˣϸḻһˣ֮ǰڳг͵һŴǣֻҪ֮оУгѡȻѡ 
Сһھƣ˵ÿһ϶ΪûӦߣҶ׼Ӽ 
СȻǵûʱǷָһָÿʮһڻңÿӣͿԾж˿ģٽԩһѡϣܲμӣ 
СЦȻӦֳƣĿѡŮԸҲ 
֮оһЩϸ⣬һһö֮Сȥ 
֮Сıǣܹһǧ˰ٶʮӦ֮Ужһʮ˲ʡʵԭܶ࣬е°ףе켣³е飬ȵȡµˣļƻУСԤԶȹĿСʱ 
ǣһӦ߽һ֮Сֱеƣ˴롣ʲôŮĿбٰ֮֮С֣ͷһɫ֮еŨױĨһҹܻ̿С㣬屩¶ƬǡеģɦŪˣŻתҡͷý˱ۡ 
龰һһͣӺСɷң 
ЦһЩҿƬмɫģ԰꣡ 
С̾ƣૣҲ֪˵Щʲôˣ˵ǰȻһСĿɿڴһ֮Уɫڣ 
Ů֮һ£߾ͻǵϣСº̾Σ֪Ⱥô¡ 
ں̾ôݵһο˵Σ˵ģûзݡǡ֮Уէһݺݺޣһ澪ϲоǡ˰족Ȼ壬ʲôоݣ 
˵ʱĸоͬҲӦһݡ 
ڶӦŮһŮǰһҪԭǶѩ׵ļ׵һȻתĿΪ֮ѣΪ֮ᡣ 
Σм˵ϣ˵ɲ֣۶ڱǣһ״ͷ­ϣȴϳǧ򻯣ͬ״ңȫ棬磬ڱ棬һ£׼һ࣬̾ҲͻޡߴŮ˴ǵͣȣһ֣һͶ㣬˵ 
ǵòƣһǱ׼Ĺ֮һ˫۾ڹ֮빴Ҳ޼Сڵ֮󣬱۲ɨһ£ٸаϣоͬꡣ̷תʱԿѩ׵ĺ󾱣ŮԼ˵Ĳݣ׿õżһƳԸ֡ųȹȹҷأȹ̰ףɫ黨£С߶ʱСطС 
һ˶ȴ˿˿סӵһ룬Ҳȥһ룬֮Ũ˴Ŷȹһ˫ٿ̵ı׼Եõֵеչ¶˰ٷ֮ʮϸᣬȹ֮ϣ¶һϸɫţԳļ޵ϸᣬɢԿܵջ 
ǳڵȻͬԵĶʼɣʮˣǱž룬ʶȻزһ֣ʮŵ̬֣Ӧڼμ״Լ 
СˣȶС 
С˵Ҿ˵Լɫ֮ǰжҵĹϵǳΪƸְλʵϾǳ¾顣뵽պ˳ϦԣȻ⣬ûôع 
Сֵңû뵽ѡһ̽糤˽飿û뵽һҲû뵽Ҫ뵽ˣҲԺ鷢ˣԺᷢʲô£ʱ˭Ҳ֪ģֻ£ŮԼҲ֪ 
СһͽУµĲؿˣѡһˣ 
ţһ桰ཡһڵغһھƣһļͷһγѣأУ˼˼ھƣҵԼһƬѾɫ벻ô 
Сֵ˲˰ɣ 
ȫмҲģٵԡСȻټ֣һһĿȷȻмɫŮܲ˿һ֮󣬾бӡŮڣһѡ 
ѡӦ֮⣬ģ֪ͨˡ֪֮ŮȻڽļ죬ý֮Увߵġƽ֮Ό飬Ȼϸ˼վͽԣСʱȻɫʵΣоһǵıٸࡱȻвͷСָ֪㲻ֻѡô򵥣ѡޣҪСģ 
СһۣתǷʱټĻѿˣȥȴǿŮĿΣЦٻ⡣ 
Сһٴߴ֮㰴˵Եļ̣ն˵өϣŮ֮һƬǶ̷һգȫգддһʮ֮࣬ӰļͨŮСգҲһĳǷ̬Ƭˣҷصĳȹõûˡ 
Ƭ֮󣬱˵ĸϣ仨ע⣬ԹΪĵС˵ʲô͹ʵ¼֮࣬С˵鹹ģС˵еȻҲ鹹ʵϣԣ仨ΪԣҲǷˣΪºֵܹ֪ʲôˣҲƲϡڣһʮ¶ʮգص㣺ʿ 
ţʿһҽԺĳ֤飬Ȼ󣬾Ǵѧıҵ֤飬ʱһŰ꣬˵λ仨Сʹˣʮ˸ߵȽӢġ̶ͨȵһƼ飬һŰ꣬ĹǸŦԼƼгһ޿޵ĺ飬о˵ļͷȳөʾϣһ򸴺ơ 
СȴüһᣬŵǸŮ 
ְөֳǳŮƬҲʮȫд٣һסϲķ͡ƬϿ֮Сÿתʱ򣬾ⷢҲƵƵөٱȾơƬѾƲˣɫ㣬ʱ˫˫ٱãʲôζ 
ٿϣһһֳСһ죡 
ˮڣһʮ¶ʮա 
Сһͬͬͬ 
һͬһҽԺͬһѧҵңҵ֮ͬһŹͬĳʵƼ飡 
Сө˺ˮģͽ仨һ֮ɻ 
ȴȫûע⣬ֻǳ̾һ˵ˮǧֻȡһưȴȡźã 
ӣеԺСǵϺ̫ˣӦ߲Ҫ𱨸ϸǵļͥΪʲôֲֻ᣿ 
өϳֵӦı֮Уֻһ˵ϣ֪ʱѯ𡣡 
˵ּͬõ־䣬ȻһģһīˮдǶëʩֱʷ鷨ϸ£ʮֵĿ 
С̾Ůԣһ˹֣Ͳӿ˰ɣͬУȻǼƬ˶ˣ 
ִغһھƣ˷ܣСԵʱҲ 
Сһ㩤ǣԭļƻҪĵ飬Ҫͻǵ˽ܲ⧾ҪճУЩ򣬶Ƹ³ϸӦ߱ͬ⣡ 
üʵ˵̵úܣ᲻ǵķУ 
Сҡͷᣬһвʱ˵ģ 
ȴֹŵ޷ܾǵرҪ󡣡 
С˼ŮȻѾܾ 
Сһؿڣ㲻þܾһԣѡһȻһճУΪǳڵһ˵ıίʮΣյ£ 
ȱһҳ 
ǻ͵ģήȣңЬӵĵףʮָߣ˵ȣҪȶʮ֣һ̬˵ŮȻһѿĻ͵ȡɲֻȫѪӿͷ˼ץץסһʲôסӣӣһֱ仨͵ϣÿºͶġ 
֣ץסʲôͬʱˮ󣬷һתͷȥ֪Լץסģˮͷһֱסͷʱͷץסʹˮһֱסİǰϣһ൱İ죡ϣ٣۶ڱǶУüŪۣһ²ҽУȵǿվֱʱ仨ĳȹѰµĻסˮĳҲסǿֲ׵ڴ仨ˮһһվһҲ۾͸ͷٻӰȻôµ࣬ڼȾж뵽ƭޱȷŭ 
ŭ⣺ 
仨ˮ֮һʱǻᡭҳһİ취һʱСʱ߸٣ 
ʱﻹʲôϧ֮ģҲһһӳȥһ㣬뿪˻ң˰칫ҡ 
仨ˮ֪ܲ칫еԿǣһߣ仨˳ȹˮͲͷӣȫһʱû뵽˻ʲôİ취ֻǰúޱȣ˺ü©ʱС˽סһôƣ 
ʲôҲ˵ָֻһָǣСҲ̿仨ˮĿ˺ü˵κλ֪ôˣ 
Ǳߣ仨ˮţһҲһᣬһ³ȹһ˳Ȼһ˫ɫˡֹһᣬһȹһ˳ȻС˴ظĶСʮ꣬ȫ˽ۿӵұɫ˵ᣬȫۣʵȴпᣡ 
˺һᣬСųʣߣ 
Ц֪ǻʲôǡҸһʱǻ跨⡣ 
Сüţ 
ûлشֻһҿٵơʱ绰ͨǴŷ޿ 
СæӦţͬʱʿǸмңһ·֣ҽǴģ 
ʿǸ˽̽е죺ҪŮԣ嶼Ļͣһήһ£ǻ͵˫̥婤ֵ̥ܻͬãֻʣһϣĪ 
ʱˮֲͷСԿǹĪΩȻʿıֵƽʱεʮֺãھ֮£ǿȻǾɫŮ 
С̾һȷǩĵ飬ôʱôã 
˽̽ãϣдҪң˭Ҳûһֱȥֱ鵽ǵΪֹ 
СȻһʲô˼ϸࡱʿ̽ǼҴѧҵݣһ꣬һŰǱ¶Ժһһ꣡ 
Сĺʼ٣šʮ꣡Сʱ뵽ְѡ1ĳɡ6ѡ3ĳɡ8׾ٵ¡Ǹ֤ϵݣ 
ǡ˵Уӿʣһɺ⣬ɢȫ֮ʣСǡǡ 
ʿ̽ЦʲôǩҪ׼һЩ߲ˣʮּʲôģ 
ѸչĺСͷͣվ˫һҲʹ 
ʿ̽ΪԼĬЦ˺һᣬŵŮˣεúúõʱ򣬼ֱԣ֪ж׷󣬵ʼջףҲأ׷󶼻ǶȥԣǶʮ꿪ʼǾɱˣǵ׷ɱ֫⣬ʳ 
СѾ޷ϣֳ˿־ڽǿļ⣬ŤСĺʣһģ֮ʿʿ̽ˣʣֲܿǲǣһжѹȥˣһʱΧܲʱǹɱӽˣ 
СʱںȻԴ֮Уըһڻе仨ˮˣǹ 
ʿ̽ʣʲôҪ׷ģ 
Сûлش𣬾ְֶֹͣͨúˣӣ칫ңӳȥɾǿ˿ڣĴͬ 
˶ң仨ˮҲʱ仨ˮͬʱһ³ֻ̾ˣΪ⣬ֻˣ 
칫Һͻ֮ĴҲǵĩҵԴ칫ҵȥСǧٱؽУӣӣɾ᲻ֻš 
ǿ仨վˮˮҲ仨߽վֻ֮һᣬŸסԼ˫ڸʲô 
Сüһ£Ϳ˫Ѿǵͷ˾ӡ 
СһûʲôҲǧٿըڱըˮԼͷ׿һߣ仨Уӹ仨ͷ򲱣仨ͷˮϣת۲תʮĴˮ塣 
ȻĿĹˣ߶˶Խǰְһ칫ҵĶԽˡ̡졣Сûнһ򲻸ңѪƺˣܶǶ֪ˡһ⡱˼仨ޱȵͷˮޱ壬ôʧ 
Խġ̡һֱ죬ÿһ£þ˵Ͼһ£Ǹе鴤Լӣûеõ죬ֳͷü΢ŵڲǰվҲ˸ȫȫһɫŮߵõá졣 
˲֮ǰڲţɻ󣬺Ȼ漴ʮַŭȻ֮ЦĻֻ֮촽ԭ֪ˣҲˣôǲ⣿ 
壬öӯתȻһ֣һۣ˵˰칫ң֡ţͷҲ˵գۡ 
Ȼ󣬷ǹأӣءͨ浽˳ڰ칫֮С 
ϵļ⣬ڿ־Ӳȵڣ߹ʱʣһ֮֨֨ 
֣ҪھҷʱȻһʮּεĹѣĿ֮֮壡 
һĽһڣѸٺˣǵã켲ޱȵص˰칫ҵĴӣڹâ֮УƺеӰ漴ˣֻâڡ 
âͻȻʲôɴȣǸղţСʿͬ˵һ룬֪ʱȡϵֽмõһʮּܣͷֽ̨ǰͽȻ˵ƶγɵģ벻һٳɹѹˣ 
ȵСʱȻһҲСҪϣ£һ 
仨ͷˮ屻ʮּܵĹâˣˮͷ仨ҲͬʱСûעǵȥ£Ҳ޷ע⡣վʱȫ罬ǴӺһ 
һԴһ£֮ѡѡĸŮ֮еһΪŮ飬Ů촽Ժ񣬿ҲԸޱȡ 
֮ȢŮΪޣС֪ѴֲӰѹˣܴˡ 
һСԼôһλһ»͵õȻϢ 
ӻϵǹݣݣȫ龪Ī֮⽩Ӳ޷ظ 
־ͺһ֮ǰڰ칫ֳһģһǱģС޵˶һСѸһʲôܾСѸһҭһ˵ЦһʱŮˣ۾Ҫ͹ôûģһ§סңңˣǹ 
СѸĨ᣺Ҳţô֪ң˻ͷཻҸҲᡭţʹһˣ 
Сĺжţ˳˵ҲᡭЩʲô 
СѸЦЦСԸеḷ́ʵ˵أ 
Сû˵ʲôת˿ȥһǹݡ棬һС뵽ǣһԣһŮأǲҲһûȥΪҡ 

ȫ꣩ 





ƨ 

ǰ 
ƨⲻˣǧᣡһйع̽Сһ£ 
˷ǳ߿Ĺƣǿƻûǹ£ǻȥߡ۾áһĪĺȥдɿƻã۾ǹкιϵ߿ĵطһƨҲ֮ͬƨҲдɹ£ĲУ¾ǹȫģƨ˵˵Ѵƣһû˵ѣҲ˵һûзŹƨ 
ƨγɹ̣ʮָӣͨ˲ҲסȤ֮ͬһΪΪͬȫͬЧ 
磬һڿҰһڷʮ߰˸ֳƨҲȫȻһ£һһССܷռеĻôʲôǿɴСԷɹӵģܻΪС˵ԣҲԷƨΪ⣬ԿС˵δ֮档 
   
ҵɥԵú壬ǰֵλǾơңϵˣŹ֣Ȼ˺ĵĸ飬װһµĵĸо̫ǿˣҲͲΡʱǰþϹˣǴ֮£Ըе⣬Ҳûʲô˽̸УȻ٣쳣塣 
ܾ£ʮһŵľʮһžУҵΪףǸܾȱ¾һߪҵ񲿾εĸܾܾιҵ񲿾ŵҵΧ㣬Ҳγҵ񲿾λҪءôϻֹأ 
ûīһ£ȴǷڡ¸ءĸ֮µģһʮңòͨʵˡʵҲһֱΪʵޱȵҵ񲿸߾ϣ˫۵еΪϣڳЦͷϵġ¸ءְ֡λѳʮ꣬Ŵϵ£޲𾴣¾ָο佱ҳϳɫȻҷ̾޶ﵽλ֮࣡Լ¼ʾףﵽĿģһµ¡ 
̰Ϊ»ʱõĴʾʮּĿŵף޿ܲΪֱ֪٣Ը߾ڱŷĳԣʵ޿˵޴Ϊ鱻ҷ֮󣬶»߾Ҫ߾ͣͼȸ߾֮ԸĹ֮ᡭ 
³Ը߾御ˣ̫˶Σ߾ѻףˣḻݽɹۣǮû̫áҪǣ»Ա֪Ϊ˵̰ǿκһû֪ѣڷ֮һѵĻᶼûеĴ¡ 
ɵǣһʾ޿䲻֪ȥ˺δлڣס֪ʲôתƵʲôطȥˡ»ᣬֻҪ˵Ǯ׼ǰݣֻûзڳɻĻУ߾ʼգͷҲûкκ˽ӴҲ˵ֻ˵һ䣺һʱ䣬һ˵һУ 
Ҳм£ģǶ³Ը߾ӡһֱܺãһӣ˶ۣãһʱ䣡³ʮֺԼһΪڶͬʱ򣬶»ȫԱڻеȺ߾ĳ֣£ǵõϢ֮󣬴֮ϻᡣ 
ȫ嶭ûеȵ߾ֻȵجģ߾ԼŴõĶ¥ʮ㣩ǧ˿壬߷һԸ߿ն£֮ȫ塣ԣڳɥʱȻҲûˡհݡһûݣհ 
ɥڸ߾֮󽫽²ŽеģǶ³ţҲɥ񡣶³е죬Լݵù˷֣˸߾һʱȥǣ̰Ѹ߾ɾѺôɱĿԣʹ٣ҲóһǺ⡣οҲˣ³Ϊһͬ£ܵеʽǡǶ³ķϣμɥ˲٣Ź֣ˡ 
Ȼڸ߾󣬾չģġ㷺ĵ飬޿ֳΣɴŵ£ʿһ뻧ڣ漴ڣУһټУ޿ɢͲôעĿȻȫֽߡĵõĽ˶ԵóͬĽۣǾǸ߾һ˵ܴɣ߾һ֮Уûгļ¼ 
ͬͬһ֯ͷԾ֮졣߾ֻ֯ĹߣְλԵ޿Ծͳ˷֯Ĺߣ֯ĿܣڴŵڲĽķΧӦòǺܹ㷺ǵ鹤£ȴһҲûС 
ôǮʧڿУ˼ôĳƱ޿ҲԶһС䣬ʧģɴ˿֪߷ֱַ֮Ǿء˫ɥϣʹе㽻ͷӶ˵ȻҲ¡ 
³еʣһʿ㣬֮󣬶ñ߶ּ߾Ҷ֪ȻķݣҲܺߣûе棬֮󶼱飬ܰı³ⷬ˵ҧгݣձʮһҲҵζ˶£ 
³ǹ˵ⷬĿҪ۲μɥˣһ֮ķӦ˾ģġ̽硱糤СԳ˶ʮ˽̽Я΢͵¼豸ڶ³˵ⷬʱ򣬶еˣ¼Ӱº󣬹ָ̽ݵõ¼Ӱ쿴˵ķӦȻ˵Ʋ׽Ӱңʲô˶³Ҫ߾飬ҳıĻ֮ҲϺܿΪĿꡣ³ڼԿ϶ڣпµĵ֯ڶһҲ鲻ԲŲϧȡκΰ취Ҫ֯Ȼп¸صʧ 
οත¶ڼ⵽ô޴ʧһüĿûУҲʮֲͷҪ³̴ְġ³ûа취һŭ֮࣬Ȼֻòʲʹϣ߾Ĺ飬ڼҳˡ̽һµʱ䣬쿴˵ʱУڴŵĸԱķӦûз֡˵鶼࣬ûʲô˾ʧ롣 
֮ϣֻ˵һ㣬ִ˶ڹ֮˵ʮţŰǻڽ죬Ȼ޷桰ҹİϷˡ³ʧҲ޿κΣ߾ĹҲû飬Ϊ鹤ڸ棬޽չҵ񲿾ְλʮҪδԼŵҵչһӰ졣ԣ¾־²žʸһְλĸ߼Աͬǵĸϣһ𽻶¾оɶ³ 
ҪѡµҵϢһȥڴڲһ䶯ϣߵȻλθҲһǣҲƸߪ߼ԱŵĸҲһĲŵľ֮λǣͨ˱ҲͲϸ¹˭֣ڶ³ûй֮ǰ˭Ҳ֪ܾڶ³ǰ̽̽ڷ磬³һ֮󣬲 
֪ģֻҵ񲿾ѡȻڼŶʮ߼Ա֮УΪ¾ֶʮ˷֪֪ͨͨʱ»飬ĵһ̣ҵѡ磬Ŵ֮Уз̸۵Ķ£ǰθ߾Ѿˡ³ûǣһˣ˼ŴõĶ¥̨ڼǰ߾ȥĵطǻ 
̨óɻ԰Ҫʹ൱ߵΧһʮ˵׵£ɴ˿֪߾־ô³ǻһᣬ̾һϸߣзɵɣͬ⣬ʮôҲΪʲôȥˮֻ㲻ֵԩԩԩг𱨳ֻ˼λÿ˺ü£ҾѡһǺˣŻиҲʵڶԲ㣡³߼Χֿһе˿ȥ 
ʱʮֿʼи߼Ա½ﶥ¥Ļҡ»ĳԱҲЩ絽˵ģҶƤЦⲻЦĺѡڼŴõʮ¥򹤳̲ĸһȵˣר߼ԱʹõҲǶʮϯ֮У֪Ϊ¾ɡ 
ҲڵеˣεĽţţĹУͣΣһ߸˽˶ͬţһĨĵĺʮ¥ͣ£ܾ͸ܾһ˽ڵеˣ׷׺ܾܾкһʮˡ 
ݼ̲ǸṤʦͻȻǺţһ˼ƨ˶˹ȥܾʱ˵ݵİť깤ʦŭĿӣ깤ʦѪʲôûгƱͷܣ˵ݣһԭڵλܸɵŮԣ֮һ깤ʦĶ깤ʦϴּ䣬˴Լʮӡ綼תˣǼܵݣ㣬ͻȻ¶ۣʮ¥ֱ鵽˵ݵĵزۣеʮˣһ⣬ѪģҲ̶á깤ʦ죬һֱҪǷ˸ƨҪǷ˸ƨ 
³էجģûз磬֮󣬾ڸߵסҵֳ֯һ򾡣ӹѵ깤ʦȻ׵ġ³ΪǸ߾Ĺͣ˵أ 

ȫ꣩  





Ѱˡ 

Ͽ൱ġѰ¡⣺ʮԪݣѰʧСʮꡢһסʮһ̷ǣʮҺ󣬲֪١ 
ʱɫţп㡢ɫ˶Ьûдࡣķ˾ӣ֪䣬ͨ籨ţѰߣسʮԪʳԣ硭硣լ 
˱İι¿꣬ǿǱʵ̫ˣʮԪ˶ᣬʮͷ£ӽҹʱ֣·еȻеҪʵĿ꣬ҲʹŵȥӶ˵Ǯơ 
ԵӾֻҪģͿ֪Ϊ⣬˵飬ӵİڶµµתҲ£ŷűһıֽ˸תֽǣһõϵֽҷɣһϸ˵Ӧ֮űֽ֮еһһ֣ƱֽĿȥͻȻ֮䣬ڽֵƵĹâ֮£ʮԪĸ֣ӳ͸ΪץһӾͰѱֽץУǰѶʮԪץһ 
Ȼ˾ŽֵƣѰ£ϸһ顣Ϊ˷жߵͷҲѪģֵơȰѱֽץסϴ󡣿֮оѰϵıգһͨˣ˫۷еǵӡϴ̧ͷ˿϶ҡҡͷ˳ְѱֽȥ϶˼Ҫ֮Уһʧˣе㻨ûһһȻûϷˡ 
ϴȴһ֣ѱֽ˹һ绰ԣʴҲʴһԪǮʴΪ˼ͷˣһ̵ЩʲôӦ䣬ÿԳʧ٣Ҳÿ׳նֵʮԪġϴһ˵ǡǼӿ˽Ųһ绰ͤԣŮڵ绰ͤУ϶߹ȥһڵ绰ͤϣȵ绰á 
Ůʧɫµ绰첽˿ȥֻŮֹʹõ绰÷ֻһ㸸ĸֵܣʹáѰϵĵ绰룬ǵӲҷŽȥŰ˺룬绰Ǳ߾졣֮У϶ˢݣԴ绰绰ӡͬʱһֻ϶ѵ绰ˣ˽һܴϸι˭ϸ˵ҹĽͷֺܾԵ绰д˶õжһϲΪҪƭ˵Ļϸ֣ңϸô󣬿֤Լõˣ˵ʱ򣬾ͻȻȻúܸߡ 
϶æţϢΨֶԷԴ˵šϸ˵ͣһͣҵÿࡱ˵һ䣬ϵ֮УѾſ˸жˣȥϷŪһ˼ңֻϧʲôУֻǷϸǽģǵƭֶΣʩչ϶ϸ˵꣬ʹش𣺡ǷڽεǼϴ裬Եñģ˯سˣۣҪúϢϸǣǣ⺢ӣǰ˯϶ţ˵ҵжʮԪ졣ϸ˵ǰǰǶʮԪҵĹײıһĻˣҲֻó죬ȻҲ 
ллأҵˣҪϸ߶϶Ļͷ˵ţס˽㣬ǮǣʹҸˡһת䣬뵽ϸ˼бˣûôˣһת͸˿ڡˣСһġĿڵţǮ̵ǼǮǣȥǵãһͺãҪһϴ϶϶˵Ĵָʾ϶˵úáϸ˳̾һҵȻһʲô˿Ϻ̫һҪеǣҲ̫š϶æǣǣǵĵַǺˣ˵ǣɲҪǴˡ 
϶˵꣬ͬϴͶʾĿ⡣ϴѹͰסַ˶ʮԪ𣿡϶Ǿ˵˵ַסһ¥̨ϣ̨ϵһӣǵ£һµġ϶˵˺ü飬ϸظ飬ûдŷ˵绰һʱ֮䣬˶벻ԼȻˡ 
һƳ̳ϳʮ֮󣬾Ѿصǵ̨ľݡ˺Ĭضӣһơƾ¥ֿȥϸˡϴ϶ã˵˼һģϸƭϵĵģǮ֣һ֮󼪣ϸ˲ƭϵǾģǮϸˣ뿪ľҲҪˡ 
ϴ϶ҲԺơƣϴȻʣǲǻᵽˣҹһ̫ţʮԪֽߣ϶Ҳе˵ȥһ룺ǰ׳˼ҵΪһӣҲʲô˲ˣǵ 
˵⻰ʱ̨ʯغ棬ϣҲڽֿڵȡȵǺȵڶơƵʱ򣬿һƳ̳ת˽ֽǣٶȣǰ˼ͬеĳ˿ͣƣͣһᣬŴ򿪣һϸжǺܷ㣬Գп˳ȻһƵͯӾһȥϸˡ 
ϸһֻֽȥãϸȴֽвšһڿˮҵѽֽǶʮԪϸˣ˽ϴ϶æ¥ݿڣֻþ¥ľ¥ݣԵײ㿪ʼ𣬷ѽѽ죬һֱ 
ڼžҹ֮Уоɵľ¥ʮ̶ִóƣٶȼ϶ԼȥϴһסԼܹĲ¥˼ж˱ˡ϶һӣֵһأ֨ѽ֨ѽȻڴܲ˳֣ϴҲͷˡϴ϶˻֣ȥôһ£ 
϶˽ŲȻڷʵ̫оɣ϶ÿһ¥ݣǷˡ֨ѽһ졣϶ȥʱ¥ݷ죬϶ϸ¥ʱ죬Էֵúһ¶ϣһ϶£˲һᣬѽֹͣˡ¥ϵϴһ룬϶ϸˡѽͻȻֹͣʱϴžΧľ϶˵ϸ˵ͽ绰һôһᳳ¥סֻͣ»֦ã϶Ǿģû˵Ǽžάһң̫ˣϴ󼸺̲סҪֻ죬Ȼľ¥صѽѽн࣬棬Լȴ˵ĶУ̶ 
ϴֵ˺þã컹ֻţҲ̲סˣһ˵ĻڿһתҪȥʱ¥ݵתǴƵĵƹ£ӰˡϴͣһͲȥҲ֪ϸ˵Ķǻϸ͵ӣأƶңǿ¥ݵķϽ跽ϲ¥ġ 
ϴ󿴵ΣæȥȥϸˣȻ϶ȥϸһھʹԣϸҪ˵ʱְסϸ˵ĿڣָһָϸߣرĻľݣϴһһ֣ͽϸеֽ˹ԿһоһĳƱͷϲϸֽ˹ȥֻЦǶһֽһڣϴһΪ˵ʮϴæȣ 
ϸ˵ĺʣͻȻһġѾܱˣһҲҪеģ֣ϴŭں˵ʲôϸ˹ЦǺ˵ҵҵһϴϸ˿ϸŴ˿ڣ󣬵ƹ谵ϸŴĿڡһƬѪ죬Ѫ˱Ƕϴ𲻶ͷѾˣͷһǰһڣʲô֪ˡ 
ϴ϶϶ʬ壬һͱ֣ϴﻹֽԱֽһȫֽ˵ԭ򣬶ǴʧѪϾ˿ڣֻѪѪǴʧġ¥кüסָ췢ģ˵ҹϸ˵˵ҼǵúǼ仰Ҳȫ塣Եںܶ£Լġ˵ԣ 

ȫ꣩ 




һ 

ĿǡһеŹ֣ʵŹֵǹ±ĿֻŪСС飬ʲôһʼȻ˵ 
겻Ǻܴ󣬿Ǽܡ 
ӴȥɼľմˮҶ·ƵĹâ£⡣ڻɫ·ҫķΧ֮ڣԿ˿ 
ôЩҲͿ 
Ѿڴǰ˶ãߣһֱ·ϣ˼ңȻ뵽ʫ䡰С¥һҹꡱֺȻ뵽ʫ䡰ڽ̷ٷٸ˼Ͳ֪жټҵ黳 
Ӻʹΰļңһ͵С¥ڲڽȻģǴſڵб·ȥ߼ʮʯҲͿԵ 
б·ԣȫǸľҲ޴ֲľӳ֮У·ƣϣľ֮УҲԵʮ 
Ӻʹΰ̸ʱ򣬾ͷľʱǴС¥ѾˡС¥㣬ʽǽǽһ൱̨ 
ǿʼⴱС¥ʱǴѧ˻㽡ǳУʱشⴱС¥˵еԸ 
ΰ˵ⴱС¥УǾ̫ˣ 
˴ΰ뷨ȻȻһޱͬ⣺̫ˣһóɵʵļңңǣ 
ΰӽ§ڻУʲôãֻҪ㣬ңӾǿֵȪԴǿֵأһУ 
ӰͷڴΰĻУֻԧ첻ɣҿɲҪɣֻԸһޣ 
ΰһβͬˣֻһ 
˵Ļû壬ˣ֮ⲻбĸо˱ȴУֻҪˣޣ޷ֱ 
ǶǴС¥ˡҰġҲͼرע⡣ϣ⣬뽫ⴱС¥Ϊ֮һ氵ԸҪһȻҲ֪С¥ڵʲôˡ 
ǰϣ仹ȣǱ˵δС¥ˣС¥Ŵ򿪵ĻᶼûУһֱţݷ˾ģҪһӵأԶڡ 
ţҲһֱţɫסС¥еˣҪԴߣֻҪߣʮģһ˿¶ 
ԣһϣ·Ƶʹâ֮£ǴС¥һĹһضˣС¥ûסС¥ĲˣֻƮƮȥжϢ顣 
Ӿˣе㺦£ϣϸǻ§ţһɡ£˳б·ǴǺŲС¥ӺȻһ£ָС¥⡭һݰɣҿˣ 
ɰ֮УǴС¥ǱȻǵһ˵ʱֳһ᲻ú޿κε顣 
ΰ棺ôУǾǹݣҲҪѹߣǰȥס 
ѧĿƵ꼶ѧȻֻʣиϹı£ 
ΰƣߣʲô¶У 
˵֮䣬ѾӽǴС¥ǰδеĽ룬ֱǰ֣Դڵ塣 
ΰȻһɳ嶯һۣʱ˵ͷ 
ȫһ˼ûмҲδˣذһ壬лʲô˳ǺõģǼȻ϶С¥δˣҲ;ԼΪʮ 
õӵĹΰϣһ¡ 
Χʮּžڰ֮ԼС¥ڷ죬һ׶϶ӣ峣õһ֡ 
һxǼ䣬Ѿʮ㣬ΪδС¥֮Уκ졣 
һˣû˳ӦţҲûйǣΰٰһΡ 
һһΣǵʮһߴΡ 
һֱƶľ񣭣ȻͶ֮󣬲ֱ꣬ϣſҪԭ֮һ 
ڵߴΣֹ֮ͣ󣬺ȻһɡɳɳϷ 
ͻȻ֮ĹŵˣСèһ˴ΰĻС 
ΰɡбϣѭȥſֲҶ£һ߶Խڡ 
ʱԽд˭ 
ʮͨŮ˵ԽھѲãһֱڷɳɳ 
ǵһΰ壬˷Ӧΰӻ᲻֪λشźã˵ͯһʱȾܡ 
ȻߴΣҲʱӦԣԴΰĻشⴺ֮ҹȻʫ⣬ʮָԵش𣺡һ˫еŮ 
ԽоһᣬȻǸŮ˵кιɣ 
öԷᣬ֮⣬˶ʮ˷ܣΰû̫ɰˣ֪ǲã󡭡ס 
һԲһ䣺ģ 
Խ־Ƭ̣ʱ֡ɳɳ죬һᣬֻһĵĳ̾ 
ֵúܣһ³̾ʱ򣬶ԽûСɳɳ̾Ϣر 
һĵĳ̾̾ϢУ޵İ˼ֱ³򲻿ɲԨó˱һ޾ľ⣬κ壬ֲòȥᣬǱһڴѹ£ӵ֣ǡ޿κΡ˳ٽᣬҲûÿ 
ΰˣʮ֮ãһ̾Ϣ֮󣬶Խ֮У 
ΰüȥ壬ʼûûȥ壬ûһ˸е̾Ϣ 
Ǵ֮ǵ־Ը䣬ܺǴǵС¥һľ롣 
ѧ־ΪС˵ңҲͼ󣬰ǴС¥һŮ˷ĳ̾Ϊģд˺üİ¡һסС¥У̾ϢŮ˵֣Ҳ˴ΰ֮ǲ 
·ɳۣ˴ѧγ̣ͶᣬΰƾĲŸɣ꣬ѾΪһеԱΪſǰ;ޣӵĻ£Ҳᵽճˡ 
ԣʱ˵ԸҲֱ˳ 
ΰһҪǴС¥ǵ¾ӣǵǶ¹ľģ 
£޷һ̾ϢټѾŮĽ׶ΣеԥҪҵϳá 
ΰһЦϳõΨһɣǼ۸񲻺⣬۸ˣҲͲٴڿϲϳõ⣡ 
̳ϼóľ飬Ȼû顣 
ΰĴеززľ𣬾ؿڣ˵ǣûչɵƷȥʣ 
ɹʿЧʣڶ˽ڴΰİ칫УزšҲŶ룬еļѾΰ̸ֻȴΰļǩˡ 
˼ϣΰԿ״С¥ţ߽ȥľһӣǺһӸ̾ѹԭһӣͺ˹ͨϴӣ˳ 
ΰҿɲϲֻڳУӵһƬ 
˵ţߵǰѴӾ򿪣ҲһϸĴҹ˿Ʈ˽Я˴еϢĿ 
еĳ趼ʮֲоˣȴϵࡣΣôô˳ˣ 
ΰĻشǣǼŵĵزԳвɹģ 
Բһ̾Ϣԭʲôˣ 
ΰĻشǣ֪񣬿˺ܾãһֱۣ 
ӡŶһڴΰǰΰȻһЩûж˵ھΣİá 
סû˵ǰزĻΰɭúܡңԭҵعѣʮһֱй룬ʹࡣһ𣬺ëͻȥ棬㿼ǿǣ 
ΰһüҲؿǣ 
زļ磺ã鲻֪ЩŮ˼ңе񾭹 
ΰ˵زһ䣺벻عѼʮĳŮӣ 
˵ʱ򣬺Ȼһ̾Ϣеһɺ⡣ 
ز˵һԶ»ޣɷ⹫ɣ磡 
ΰһڿˮڲһУǻޱȣС¥ǵã󣬴ΰȥɣӾÿĵ绰Լ˵ʱ䣬绰ˣڴǰ־ӣڼڴš 
ȻڼĻУһһ̾ϢƲĳ̾ȫ䣬á 
ʱ绰æҵ绰һİ˵ܻΰݳʧ¡ȡЧ 
û꣬õ绰ȥȻ뵽ǣղŵһ̾Ϣӵдķθ֮Уֱ͸˳ģ 
ˣΪʲôáһĿأһܺõľգǡ޶ޡյ׾ǡһ֡ 
ɷҪע⣺ϣñ뿪ӣȻʹδػʲô·Ҳĺˣ 

ȫ꣩ 